ภาษาจีนนี่เค้าอ่านยังไงกันนะ?

           สวัสดีค่ะทุกคน หลังจากที่ในกระทู้ที่แล้วได้มีการกล่าวถึงระบบการออกเสียงพินอินไป

วันนี้ไรท์เตอร์จึงจะมาพาทุกคนไปออกเสียงพินอินพร้อมๆกัน พินอินในภาษาจีนจะคล้ายกับ

ภาษาไทย ที่มีการผสมเสียง พยัญชนะ สระ และ วรรณยุกต์ เข้าด้วยกับ แบ่งได้เป็น

พยัญชนะ 声母 Shēngmǔ

            มีทั้งหมด 21 ตัว จะเห็นได้ว่ามีจำนวนน้อยมากหากเทียบกับภาษาไทยที่มีถึง 44 ตัว ที่สำคัญยังออกเสียงคล้ายภาษาอักฤษอีกด้วย เอาเป็นว่าเรามาเริ่มกันเลยดีกว่าค่ะ

                b (ปัว / ปอ)  ป

                p (พัว / พอ)  พ

                m (มัว / มอ)  ม

                f   (ฟัว / ฟอ) ฟ    

               d  (เตอ) ต

                t (เทอ) ท

                n (เนอ) น

                l  (เลอ) ล   

               g  (เกอ) ก

               k  (เคอ) ค

               h  (เฮอ) ฮ

               j (จี)*กัดฟันกระแทกลม    จ

              q (ชี) ช

              x (ซี) ซ                   

              z (จือ)*กัดฟันกระแทกลม  จ               

              c (ชือ)*กัดฟันกระแทกลม  ช

              s (ซือ)*กัดฟันกระแทกลม  ซ               

              zh (จรือ)*ม้วนลิ้นแตะเพดานปาก  จ               

              ch (ชรือ)*ม้วนลิ้นแตะเพดานปาก  ช     

              sh (ซรือ)*ม้วนลิ้นแตะเพดานปาก  ซ      

               r  (ยรือ)*ม้วนลิ้นแตะเพดานปาก   ร             

หากไม่เข้าใจลองฟังคลิปที่หามาให้นะคะ เป็นคนไทยสอนการออกเสียงจะไม่ชัดเจนเท่าไหร่ แต่สอนเข้าใจง่ายกว่าคลิปของคนจีน ถ้าอยากได้สำเนียงจีนจริงๆ ลองหาในYoutubeได้เลยค่ะ 

พยัญชนะจีนกลาง 1

พยัญชนะภาษาจีน 2

พยัญชนะภาษาจีน 3

Cr.Dew Thanapol

 สระ 韵母 Yùnmǔ

         ต่อมานะคะจะเป็นเรื่องของสระ ซึ่งสระในภาษาจีนจะแบ่งออกเป็น สระเดี่ยว และ สระผสม

สระเดี่ยว 单韵母 dān yùnmǔ มีทั้งหมด 6 เสียง ดังนี้

    

     a                                                                 (อา)     

     o                                                                 (โอ)       

     e                                                                 (เออ)       

     i                                                                    (อี)         

     u                                                                   (อู)       

     ü                                                                  (อวี)*ออกเสียงอีแต่ทำปากจู๋

คลิปตัวอย่าง

สระเดี่ยว

Cr.Dew Thanapol

สระผสม 双韵母 shāung yùnmǔ มีทั้งหมด 30 เสียง ดังนี้

ao  (อาว)

ai   (อาย) 
an  (อาน)
ang  (อาง / อัง)
ou  (โอว)
ong  (อง)  
ei  (เอย)
en (เอิน)
eng   (เอิง)
er  (เออร์)*ม้วนลิ้น
ia  (เอียะ)

iao  (เอียว)

ie  (เอีย)

iu ย่อมาจาก iou  (อิว)

ian  (เอียน)

in  (อิน)

iang  (เอียง)

ing  (อิง)

iong   (อี+อง)

ua  (อวา)

uo  (อัว)

uai (อุวาย)

uei  (อู+เอย)*รวบเสียงเร็วๆ

uan (อวาน)

un  (อุน)

uang  (อวาง)

ueng  (อู+เอิง)

üe  (เอวีย)

üan  (เอวียน)

ün  (อวิน)

คลิปตัวอย่าง

สระผสมภาษาจีน

Cr.Kanyarat Nuansut

 วรรณยุกต์ 声调 Shēngdiào มีทั้งหมด 5 เสียง 4 รูป ดังนี้

 เสียงที่ 1  ā  อา
 เสียงที่ 2  á  อ๋า
 เสียงที่ 3  ǎ  อ่า

 เสียงที่ 4  à  อ้า

 เสียงที่ 5  ไม่มีรูป  อะ

คลิปตัวอย่าง

วรรณยุกต์จีน

Cr.Chinese Corner Channel

          ทุกๆคนก็ได้ทราบถึง พยัญชนะ สระ และ วรรณยุกต์ในระบบพินอินกันไปแล้วนะคะ ต่อมาจะเป็นเรื่องการผสมคำ การผสมคำในภาษาจีนไม่อยากเลยค่ะ อ่านเหมือนภาษาไทย คือ อ่านพยัญชนะต้น สระ แล้วใส่เสียงวรรณยุกต์ เช่น  b(ปัว) + ao(อาว) +เสียง1 = bāo ปาว หากไม่เข้าใจ ลองเปิดคลิปตัอย่างด้านล่างได้เลยค่ะ

คลิปตัวอย่าง

การผสมพินอิน

Cr.jibunderground

         ค่ะหลังจากที่ได้เรียนรู้เรื่องพินอินไปแล้วนะคะ ไรท์เตอร์ก็อยากให้ทุกๆคนขยันท่อง ขยันอ่านพินอินไปเรื่อยๆ เพราะสิ่งนี้มีความสำคัญมากในการเรียนภาษาจีน หากเราฝึกพินอินจนคล่องแล้ว สิ่งต่อไปที่เราควรทำ คือ ฝึกท่องจำฮั่นจื้อ หรือตัวอักษรจีน จะถูกหรือผิดก็ไม่เป็นไรค่ะ ขอให้คุ้นตาก็พอ เพียงแค่นี้ภาษาจีนที่ว่ายาก ก็จะไม่ไกลเกินความพยายามของเราค่ะ :")