วันอังคารที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

มาแนะนำตัวกัน!



             การแนะนำตัวเมื่อพบกันครั้งแรก ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างหนึ่งในชีวิตประจำวัน ดังนั้นวันนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้กันค่ะ

             เมื่อพูดถึงการแนะนำตัวในการพบปะกันครั้งแรก ประโยคง่ายๆที่ควรจะนึกถึงก็คือ สวัสดี ฉันชื่อ... ฉันเป็นคนประเทศ... อายุ...ปี ยินดีที่ได้รู้จัก! ถือว่าเป็นประโยคที่ธรรมดามากเลยทีเดียว เพราะฉนั้นหากจะพูดเป็นภาษาจีนแล้ว ก็ไม่ยากเลยค่ะ แต่ก่อนอื่นเรามาเรียนคำศัพท์กันก่อนเลยดีกว่า

           คำศัพท์

1. 你好 (Nǐ hǎo) สวัสดี
2. 叫 (Jiào) เรียก
3. 我 (Wǒ) ฉัน
4. 是 (Shì) ใช่,เป็น,คือ
5. 泰国 (Tàiguó) ประเทศ
6. 人 (Rén) คน
7. 岁 (Suì) ปี

          ต่อไปจะเป็นประโยคค่ะ...

   
      1. สวัสดี ฉันชื่อ...  =  你好(Nǐ hǎo), 我叫(WǒJiào)...(ชื่อของเรา)...
**หลายคนอาจจะสงสัยว่า ทำไมถึงใช้คำว่า 叫 ที่แปลว่าเรียกในประโยคนี้ ง่ายๆค่ะ ในภาษาจีนจะมีบางประโยคที่แปลจากด้านหลังมาด้านหน้าคล้ายกับภาษาอังกฤษ ประโยคนี้ก็เช่นเดียวกัน จะแปลว่า เรียกฉันว่า(ฉันชื่อ) ไม่ได้แปลว่า ฉันเรียก
     
      2. ฉันเป็นคนประเทศ... =  我是...(ประเทศ)...人 (Wǒ shì......rén)
**ไวยากรณ์ตรงนี้จะมีต่างจากของไทยนิดหน่อย ตรงที่จะใช้ชื่อประเทศขึ้นก่อนคำว่าคน"人" เช่น  我是泰国人 (Wǒ shì tàiguó rén) จะแปลได้ว่าฉันเป็นคนประเทศไทย ไม่ใช่ฉันเป็นประเทศไทยคน
     
      3.ฉันอายุ....ปี  =  我...(อายุ)...岁 (Wǒ....Suì) เช่น 我二十岁 ฉันอายุ20ปี

      4.ยินดีที่ได้รู้จัก = 很高兴认识你 (Hěn gāoxìng rènshi nǐ)


      เห็นมั้ยล่ะคะ แค่ไม่กี่ประโยคเราก็แนะนำตัวกับคนจีนได้แล้ว อย่าลืมนำไปฝึกฝนกันนะคะ พบกันใหม่กระทู้หน้าค่ะ :")



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น