วันเสาร์ที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

กฎของพินอิน



              จากกระทู้ที่แล้วที่ไรท์ได้พาทุกคนไปรู้จักกับพินอินแล้วนั้น วันนี้เราจะมาเจาะลึกลลงไปถึงเรื่องกฎของพินอินกันคะ กฎของพินอินนั้นมีอยู่2ส่วนใหญ่ๆด้วยกัน อย่างแรก คือ กฎการวางวรรณยุกต์ให้ถูกตำแหน่ง และ กฎการออกเสียงวรรณยุกต์เสียง3 เอาเป็นว่าเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า!!


กฎของการเวางตำแหน่งวรรณยุกต์ มีดังนี้


             วรรณยุกต์จะวางไว้บนตำแหน่งของสระเท่านั้น  โดยตำแหน่งการใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ จะใส่ไว้ตามลำดับสระ ดังนี้ a o e i u ü ไม่ว่าจะเป็นสระเดี่ยวหรือคู่ก็ตาม ยกเว้นสระ iu และ ui จะใส่วรรณยุกต์ไว้บนตำแหน่งสุดท้ายเสมอ



กฎการออกเสียงวรรณยุกต์เสียง 3 มีดังนี้


1. หากวรรณยุกต์เสียง3 มาเจอกัน2พยางค์ ให้ผันพยางค์แรกเป็นเสียง2 เช่น คำว่า nǐhǎo เป็นคำทักทายง่ายๆของภาษาจีน ถ้าสังเกตุให้ดีจะไม่ออกเป็น หนี่ห่าว แต่จะออกเป็น หนีห่าว


2.หากวรรณยุกต์เสียง3 มาเจอกัน3ตัว ให้ผันพยางค์ตรงกลางเป็นเสียง2 เช่น wǒ hěn hǎo (ฉันสบายดี) คนจีนจะไม่ออกเสียงว่า หว่อเหิ่นห่าว แต่จะออกเป็น หว่อเหินห่าว


3.หากวรรณยุกต์เสียง3 มาเจอกัน4พยางค์ ให้ผันพยางค์ ที่1 และ 3 เป็นเสียง2 เช่น wǒ yě hěn hǎo (ฉันก็สบายดี) จะออกเสียงเป็น หว๋อ เย่ เหิน ห่าว


          ก็จบไปแล้วนะคะ สำหรับระบบพินอินในภาษาจีน อย่าลืมนำไปฝึกอ่านกันด้วยคะ สำหรับกระทู้ต่อไปเราจะเข้าสู่เรื่องของตัวเลข เพราะฉนั้นอย่าลืมติดตามกันด้วยนะคะ :")

1 ความคิดเห็น: